Про книги

[Luzblanca]

Читаю Сенкевича "Огнем и мечом" - бальзам на душу. Все-таки раньше была замечательная школа переводчиков. Сейчас переводят побыстрее, денег платят за это мало,никто о качестве не заботится. Поэтому читаю в оригинале,что могу, а то что в оригинале у нас не продается или на языках,которые я не знаю, приходится читать скрипя сердцем в корявом переводе.

@темы: Книги, Мысли вслух

Comments

[Lany]

Есть вариант - покупать книги за бугром.

Через тот же Амазон, к примеру

[Luzblanca]

Дороговато, но даже если и так, я же все языки не могу выучить, чтобы в оригинале читать.