Luzblanca
Свойство истины - никогда не пеувеличивать
Мои впечатления. Так уж получилось, что сначала я посмотрела фильм. Особого восторга у меня не было, вроде приятная сказка и все, фильм особо не запомнила. И уже много лет спустя добралась до книги. Нил Гейман всегда на слуху, и я подумала, что надо обязательно что-нибудь прочитать. И честно говоря, несколько разочарована. Повествование какое-то дерганное, иногда вообще непонятно, что происходит. В целом не понравился ни сюжет, ни персонажи. Язык тоже не впечатлил. Потом я взялась за Коралину в стране кошмаров и она мне понравилась намного больше, хотя она мрачная и местами страшная. Но в целом более цельная, такое ощущение, что для подростков он старался. Причем такое ощущение у меня возникает уже в третий раз, читая современных писателей. Так было с Терри Праттечетом и Чайна Мьевилем. Ну, да бог с ними.

Мои заметки и цитаты:
Lammas-tide
Wiki: Lammas Day (Anglo-Saxon hlaf-mas, "loaf-mass"), is a holiday celebrated in some English-speaking countries in the Northern Hemisphere, usually between 1 August and 1 September. It is a festival to mark the annual wheat harvest, and is the first harvest festival of the year. On this day it was customary to bring to church a loaf made from the new crop, which began to be harvested at Lammastide, which falls at the halfway point between the summer Solstice and Autumn September Equinox.

tide - уст. время года, сезон, период

читать дальше

@темы: Мой несистематический словарь, Книги, книжная полка